WSBK & WSSP-News

[techam]

Das ist doch Mist, da fährt soeiner mehr als ein Jahrzehnt auf Weltklasse Niveau in einer der gefährlichsten Sportarten der Welt und dann sowas!

Ich wünsch Ihm nur das Beste, mögen seine Verletzungen nicht so schwer sein wie es momentan scheint und er sich vollständig erholen können!

[Spotty]

Oh man, ich hoffe er kommt wieder auf die Beine.

[Straßenköter]

Sehr traurig, wir sind bestürzt und drücken Nicky ganz fest die Daumen, dass er wieder gesund wird.

Get well soon, wir brauchen dich noch.

[PeterPan]

Worte die unter die Haut gehen

Frei übersetzt:

Nicky ist einer der besten Freunde, die ich im Fahrerlager habe. Wir waren Teamkollegen bei Honda in seinem ersten Rookiejahr 2003. 2006 haben wir um die WM, bis zum letzten Rennen, gekämpft. Er hat mich geschlagen und wurde Weltmeister der MotoGP. Nach dem Rennen gaben wir uns die Hand und haben uns umarmt. Danach waren wir Teamkollegen in den schwierigen Jahren bei Ducati.
Nicky war oft auf der Ranch und er hat immer eine Show gemacht. Ich versuchte ihm immer wieder ein paar Geheimnisse zu entlocken, da er der schnellste Flattrack Fahrer der Welt ist.

Die beste Erinnerung die ich habe, war als es Nicky darum ging meine Hand nach dem unglücklichen Rennen in Valencia im Jahr 2015 während der Ehrenrunde zu schütteln. Für ihn war es ein Abschied von der MotoGP, ich hatte gerade die Meisterschaft verloren. Seine Unterstützung, sein Blick ins Innere des Helms ist eine der wenigen positiven Erinnerungen, die ich an diesen Tag habe.

Komm schon Nicky, wir sind alle bei dir.

[Amok]

Ich drücke dir Daumen für Nicky!!
Eine gute und schnelle Genesung!

Vielen Dank für die Übersetzung des Rossibeitrags, sehr schön zu lesen so etwas.

Axel

[Marc#7]

http://www.speedweek.com/motogp/news/10 ... tisch.html

Offenbar wurden bei einer Elektroenzephalografie (EEG) nur schwache Gehirnströme gemessen; die EEG ist eine medizinische Methode zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns.

[Kawakalypse]

Das hört sich sehr, sehr schlecht an.

[filth]

[Larsi]

Mir fehlen die Worte.

[bla]

Daumen drücken!