English for businesspeople: Lesson 1

[mikethebike]

hups hier für dich




das 2 te l


ulli

mike

[blue velvet]

you guys are not quite clean

[Günni]

Fantastic .

I was b orn in Realstone and i live there lucky

[UXO]

my lovley Mr.Singingclub
(Mein lieber Herr Gesangsverein)

this is not the yellow from the egg
(das ist nicht das Gelbe vom Ei)

[leue]

gibt noch mehr davon:

As you me so I you - Wie Du mir so ich dir
Blackwood Cherrycake - Schwarzwälder Kirschtorte
Down-beat - Niederschlag
Everything for the cat - Alles für die Katz
Far-looking-tower - Fernsehturm
Give not so on – Gib nicht so an
Give someone a running-passport - Jemandem den Laufpass geben
Heavy on wire - Schwer auf Draht
Hold the air on - Halt die Luft an!
I believe me kicks a horse - Ich glaub mich tritt ein Pferd
I break together - Ich brech zusammen
I only understand railroad station - Ich versteh nur Bahnhof
It knocks me out the socks - Es haut mich aus den Socken
Me falls a stone from heart - Mir fällt ein Stein vom Herzen
Me goes a light open - Mir geht ein Licht Auf
Me smells - Mir stinkts
Now is the oven out - Nun ist der Ofen aus
Nothing for ungood - Nichts für Ungut
Pig-strong - Saustark
So a piggery - So eine Sauerei
Stinking-home - Pforzheim
The better-knower - Der Besserwisser
The chicken-eye - Das Hühnerauge
The country tounge - Die Landzunge
The do not good - Der Tunichtgut
The falling umbrella jumper - Der Fallschirmspringer
The flying harbour - Der Flughafen
The ghost-driver - Der Geisterfahrer
The newspaper-duck - Die Zeitungsente
The nose-leg-break - Der Nasenbeinbruch
The people-car-factory - Das Volkswagenwerk
The picture-umbrella - Der Bildschirm
The power-soup - Die Kraftbrühe
The pub-part - Der Lokalteil
The sea young woman - Die Meerjungfrau
The shit-fork - Die Mistgabel
The silver-look - Der Silberblick
To come on the dog - Auf den Hund kommen
To come in devils kitchen - In Teufels Küche kommen
Train birds - Zugvögel
Undertaker - Unternehmer
Wood-eye be careful - Holzauge sei wachsam
You are going me on the alarm-clock - Du gehst mir auf den Wecker
You are going me on the cookie - Du gehst mir auf den Keks
You have a jump in the dish - Du hast ‘nen Sprung in der
forehanging-castle - vorhängeschloss
you are on the woodway - du bist auf dem Holzweg
you can slide my back down - Rutsch mir den Buckel runter

[pofpof]

Möchte an dieser Stelle gern Stoppok zitieren:

How up do high-o-pie

(wie schon vorhin: laut aussprechen!)

Luck up!
Pofpof

[ßabine]

you guys are not quite clean

Du kriegst bestimmt Pickel, wenn du das alles liest ?


Nach unserer Englandreise mitm Englisch-LK haben wir unseren Reisebericht in dieser Form für die Schülerzeitung abgefaßt
War ganz schön schwer...

Hatten wa DEN eigentlich schon?

You can say you to me! (angeblich Helmut Kohl bei Maggie Thatcher)

[elleduc]

Hier noch einer mit Timbuktu:

When Tim and I to London went
we met three girls in a tent
'cause they were three, and we were two
I booked one and Tim booked two



Ach ja, einer aus dem rheinischen:

I hau you something on the Fress, that you look like a Versteigerungskiss

[mikethebike]

auch laut lesen


LOT Mc AN ROW !

[Stoppie]

Gab es den schon?

he makes himself me nothing your nothing out of the dust.

(er macht sich mir nichts dir nichts aus dem Staub)

Es geht auch anders herum.
Original Tankaufkleber auf meiner Uralthonda mit folgendem Warnhinweis:

Vor dem Gebrauch des Motorrades die Bedienungsanleitung vorsichtig lesen.

Habbich dann auch gemacht.