Zum Inhalt

Übersetzung Brünn

Alles rund ums Thema Racing bzw. was in anderen Rubriken nicht wirklich passt,
aber zum Thema Racing gehört.

Moderatoren: as, Chris

  • Benutzeravatar
  • Chilone Offline
  • Beiträge: 1031
  • Registriert: Freitag 5. August 2005, 10:53
  • Motorrad: Suzuki GSXR 750 L1
  • Lieblingsstrecke: Brünn!!
  • Wohnort: Eching

Übersetzung Brünn

Kontaktdaten:

Beitrag von Chilone »

Hallo,

bin wieder mal in brünn unterwegs und will mal eine andere Übersetzung als die Originale testen (fahre eine GSX-R 1000 K3).

Habe an ein 45er Kettenrad gedacht, anstatt dem 42er.

Bringt das was...oder verkürzt sich der Radstand so sehr, daß man nur noch mit dem Vorderrad kämpft?

Das Ritzel (17er) will ich nicht ändern, da mir das twas zu viel Aufwand für 3 Tage Rennstrecke ist.

Danke für die Tipps

Gruesse

Chilone
Zuletzt geändert von Chilone am Dienstag 16. August 2005, 15:48, insgesamt 1-mal geändert.
  • Uwe-Celle Offline
  • Beiträge: 2400
  • Registriert: Freitag 18. Juni 2004, 07:29
  • Motorrad: GSXR 1000
  • Lieblingsstrecke: Poznan / Brno
  • Wohnort: Celle/Adelheidsdorf

Kontaktdaten:

Beitrag von Uwe-Celle »

15/45 passt bei der K1 optimal.....
the black ball lightning #68
Seit 2009 Rennrente, jetzt wird nur noch zum Spaß gefahren. :roll:
Schauen was da noch kommen mag....
Vorbereitung auf neue/ alte Ziele.....
  • Prinzessin Horst Offline
  • Beiträge: 3958
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 20:51
  • Wohnort: Reutlingen
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Prinzessin Horst »

Das vordere 17er würde ich an Deiner Stelle komplett gegen ein 16er tauschen und auch so belassen. Tut auch auffer Strasse gut.

Dann kannst Du hinten anfangen rumzuspielen.

Bin zuletzt mit meiner 1000er 16/45 gefahren, das hat gut gefunzt.
15/45 könnte auch passen, hab aber kein 15er.
  • Benutzeravatar
  • HaneBub Offline
  • Beiträge: 1834
  • Registriert: Freitag 21. November 2003, 10:31
  • Motorrad: R1
  • Wohnort: Ruhrstadt Nord
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von HaneBub »

Hmmmm.

Die Übersetzung von Brünn ist vom Mopped abhängig?
Dachte immer das übersetzt man völlig unabhängig vom fahrbaren Untersatz mit Brno! 8)

Gruß vom HaneBub
90 Grad sind zu schräg!
  • dude Offline
  • Beiträge: 3698
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 16:36
  • Wohnort: Münster
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von dude »

lol - ich depp
Zuletzt geändert von dude am Dienstag 16. August 2005, 19:13, insgesamt 1-mal geändert.
der dude macht das schon...
www.moto-racing.de
  • Prinzessin Horst Offline
  • Beiträge: 3958
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 20:51
  • Wohnort: Reutlingen
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Prinzessin Horst »

HaneBub hat geschrieben:Hmmmm.

Die Übersetzung von Brünn ist vom Mopped abhängig?
Dachte immer das übersetzt man völlig unabhängig vom fahrbaren Untersatz mit Brno! 8)

Gruß vom HaneBub
Schelm... :wink:
  • Rentner Offline
  • Beiträge: 442
  • Registriert: Dienstag 27. April 2004, 00:44
  • Wohnort: Hannover

Kontaktdaten:

Beitrag von Rentner »

:roll: :roll: dem Bub ist ein fixer Direktdenker, odem ???? :wink: :wink:
Mann kann Frauen nicht verstehen, mann kann sie nur genießen oder aushalten...
  • Benutzeravatar
  • Martin Offline
  • Beiträge: 9942
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 15:35
  • Motorrad: LAAKS R6 RJ03 IDM
  • Lieblingsstrecke: Ledenon, Oscherlsben
  • Wohnort: Düsseldorf
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Martin »

Demnach ist das dann so:
Brünn = Brno
Hab ich das gemäß Eurer Anweisung jetzt richtig übersetzt? :roll:
Martin
ACHTUNG! Bis auf Widerruf leider keine Annahme von Reifenwärmerreparaturen mehr.
_________________________________
Wenn das Leben dir nur Zitronen anbietet, ja dann frag doch einfach noch nach Salz und Tequila!
  • Uwe-Celle Offline
  • Beiträge: 2400
  • Registriert: Freitag 18. Juni 2004, 07:29
  • Motorrad: GSXR 1000
  • Lieblingsstrecke: Poznan / Brno
  • Wohnort: Celle/Adelheidsdorf

Kontaktdaten:

Beitrag von Uwe-Celle »

Martin hat geschrieben:Demnach ist das dann so:
Brünn = Brno
Hab ich das gemäß Eurer Anweisung jetzt richtig übersetzt? :roll:
Martin
Perfekt!!
Man könnte es aber aus so sehen,

Hüte dich vor Sturm und Wind, und Frauen die nicht die eignen sind.... :roll:
the black ball lightning #68
Seit 2009 Rennrente, jetzt wird nur noch zum Spaß gefahren. :roll:
Schauen was da noch kommen mag....
Vorbereitung auf neue/ alte Ziele.....
  • Benutzeravatar
  • Martin Offline
  • Beiträge: 9942
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 15:35
  • Motorrad: LAAKS R6 RJ03 IDM
  • Lieblingsstrecke: Ledenon, Oscherlsben
  • Wohnort: Düsseldorf
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Martin »

Uwe-Celle hat geschrieben: Hüte dich vor Sturm und Wind, und Frauen die nicht die eignen sind.... :roll:
Falsches Forum... ;-)
ACHTUNG! Bis auf Widerruf leider keine Annahme von Reifenwärmerreparaturen mehr.
_________________________________
Wenn das Leben dir nur Zitronen anbietet, ja dann frag doch einfach noch nach Salz und Tequila!
Antworten