entweder die Apfeltaste gedrückt halten und gleichzeitig die Taste R drücken,
oder ins Menü "Darstellung", dann den Menüpunkt "Seite neu laden" und dann die Fotos gucken.
So geht es bei meinem Mac OS X und so sollte es auch bei Dir funzen...

Gruss
Ronald.