Sehr geil!!Kampfschlumpf hat geschrieben:War anscheinend nur ein Fehler auf der HP der Motorsportarena.
Nun ist da Folgendes zu finden:
Somit passt das auch wieder3. Schweizermeisterschaft und Rundstreckenpokal DMV 28.05.11- 29.05.11
4. ADAC 1000 Berge Trophy 03.06.11 - 05.06.11
5. Festival Italia - Art Motor 23.06.11 - 26.06.11
Nein Marc, du darfst nur 98 db haben. 2 db sind Toleranz.mj hat geschrieben:les ich das richtig,das ich 100db bei der abnahme haben darf?
Das wird auch bei der Leistung oft falsch verstanden: Die Leute rechnen von vorne rein die Toleranz als "erlaubt" mit ein und beschweren sich hinterher, dass sie doch nur 0,5 PS drüber waren und die Kommisare ja sooo pingelig sind!
--> Toleranz = Toleranz
Übrigens ist der kursive Satz unter 4.3.1 leider etwas schlecht ausformuliert.
Deswegen übersetze ich mal frei, weil es doch ziemlich wichtig für die Zukunft ist:
Ab 2012 darf auch bei älteren Modellen nur noch die Original-Auspuffanlage gefahren werden! Der Endtopf darf getauscht werden, aber wenn der Original-Endtopf einen Kat enthält, muss auch im Zubehör-Endtopf ein Kat mit drin sein.
Wie gesagt, das gilt erst ab 2012! Steht nur schonmal drin, damit die Leute vorgewarnt sind.
