Item ich hab in meinem GPS (Mapfactor Navigator auf Android) alle Favoriten neu eingeben müssen. Ist ja nicht so schlimm, die 2-3 üblichen Adressen und... alle "üblichen" Rennstrecken
Südlich der Schweiz ging das ganz einfach: In der Suche "Circuit" und den Namen oder den Ort eintippen, fertig. Funzt in Italien, Frankreich, Spanien tiptop.
Nördlich ist es etwas schwieriger. Circuit zieht in Deutschsprachigen Ländern nicht. Zu Deutsch heisst das doch "Rennstrecke", also:
"Rennstrecke Sachsenring" nichts. "Sachsenring" 999 aber nicht das richtige Resultat. "Sachsenring Chemnitz" Falsche Adresse. Grrrrr.
OVI suche: Jede Würstchenbude aber keine Rennstrecke.
Gut man findet sie dann schon, aber halt unter mehr oder weniger originellen Namen:
- Hockenheimring
- Motorsportarena Oschersleben
- Eurospeedway Lausitz
- Verkehrssicherheitszentrum am Sachsenring
Gut, der Hockenheimring, den findet auch noch ein Blinder. Aber die Adresse des Sachsenring fand ich ja dann schon recht kreativ
Man könnte auch einfach Rennstrecke dazu schreiben, oder Circuit, dann findens auch die dummen Ausländer Oder wollen die Betreiber gar nicht, dass man die Strecke findet???
Jaja, Deutsche Sprache schwierige Sprache. Aber es ist offiziell ja sogar meine Muttersprache (wenn auch in einem leicht abgewandelten Dialekt).
Grüsse
Rufer
