die Kollegen haben scheinbar überlesen, das "Motorradfahren" bei eurem Urlaub NICHT im Vordergrund stehtvanRosen hat geschrieben: Im Vordergrund des Urlaubes soll die Erholung stehen, sprich sonnen, baden, sight-seeing, Radtouren und eben Motorradtouren-allerdings weniger ausgedehnte Ganztagstouren von mehreren hundert Kilometern, sonder eher die Nutzung des Motorrads als Fortbewegungsmittel rund um den See, vielleicht mal ne Feierabendrunde, ein Kurztripp nach Venedig oder um gegen Abend von der Pension zu einem Lokal zum Essen zu fahren...

Genau aus dem Grund und aus eigener langjähriger Garda-See Erfahrung würd ich dir die Gegend um Garda/Bardolino empfehlen!
Landschaftlich ein Traum!
da ist es wärmer als im Norden und noch nicht so heiss wie im Süden,
du kannst hoch in die Berge und bis aber auch schnell in Verona o.ä.
die Städte haben eine wunderschöne Altstadt
und die mitreisenden Frauen werden dich lieben für die wöchentlichen Märkte

natürlich ist um diese Jahreszeit einiges los dort und diue Geschmäcker sind verschieden....