Der ultimative ÜBERSETZUNGS-Thread

[Matze#82]

Anfänger: 1 Zahn
Fortgeschrittene: 2 bis 3 Zähne
Profis: 4 bis 6 Zähne

Gruß
Sven

Soll das heißen das ich nur das Ritzel ändere? Das Kettenblatt bleibt gleich ?

[Martin]

Anfänger: 1 Zahn
Fortgeschrittene: 2 bis 3 Zähne
Profis: 4 bis 6 Zähne

Gruß
Sven

Soll das heißen das ich nur das Ritzel ändere? Das Kettenblatt bleibt gleich ?

Was hältst du davon, dir diesen thread mal AUFMERKSAM durchzulesen?
Ich denke mal, da wird sich deine Frage schon erledigen...

[silver]

Anfänger: 1 Zahn
Fortgeschrittene: 2 bis 3 Zähne
Profis: 4 bis 6 Zähne

Gruß
Sven

Soll das heißen das ich nur das Ritzel ändere? Das Kettenblatt bleibt gleich ?

Was hältst du davon, dir diesen thread mal AUFMERKSAM durchzulesen?
Ich denke mal, da wird sich deine Frage schon erledigen...

nochmals zum mitschreiben (wurde glaub ich schon 3 mal wiederholt):

Grobe Richtlinie: 1 Zahn vorn entspricht 3 Zähnen hinten.

da erledigt sich glaub ich die frage, ob am ritzel oder am kettenblatt...es sei denn, du willst stuntbike à la "Chris Pfeiffer" fahren...

ausserdem würde es dir die kette wahrscheinlich seeehr übel nehmen, wenn du das ritzel von z.B. oregeano 17 auf 11 zähne reduzieren würdest

rechnerisch gesehen wären ja 6 zähne vorne weniger, 18 zähne hinten mehr
d.h. die übersetzung würde bei einer reduktion von z.B. 6 zähnen vorne (17-45 auf 11-45) um satte 35% kürzer werden
UND DAS WILL NIEMAND !!!

[scm]

Anfänger: 1 Zahn
Fortgeschrittene: 2 bis 3 Zähne
Profis: 4 bis 6 Zähne

Gruß
Sven

Soll das heißen das ich nur das Ritzel ändere? Das Kettenblatt bleibt gleich ?

Du wirst doch wohl bitte diesen Schmarrn
nicht auch noch ernst nehmen wollen, oder?!
Das sollte natürlich heißen:
"lies bitte mal die vorangegangenen Beiträge,
insbesondere die auf der 1. Seite!"

Alles klar!?

Gruß
Sven[/b]