Zum Inhalt

übersetzung r6

Fahrwerk, Tuning, Reifen, Tips&Tricks,...

Moderatoren: as, Chris

  • Benutzeravatar
  • sixten Offline
  • Beiträge: 266
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 20:12
  • Wohnort: Östlich von Berlin in Richtung Polen

übersetzung r6

Kontaktdaten:

Beitrag von sixten »

tach leute!

nach moppedwechsel bräuchte ich mal die optimalsten übersetzungen für most,lausitzring und poznan!
danke schon mal im vorraus...

grüsse sixten
  • Benutzeravatar
  • Basa Offline
  • Beiträge: 236
  • Registriert: Samstag 15. November 2003, 19:07
  • Wohnort: Bayerischer Wald

Kontaktdaten:

Beitrag von Basa »

Servus sixten,

Also in Most bin 14/47 gefahren, hatte keine Propleme damit.
Lausitzring war ich schon mal, aber nur mit der original-übersetzung,
und in Poznan war ich noch nie.

Gruß Basa
  • Benutzeravatar
  • Basa Offline
  • Beiträge: 236
  • Registriert: Samstag 15. November 2003, 19:07
  • Wohnort: Bayerischer Wald

Kontaktdaten:

Beitrag von Basa »

Servus sixten,

Also in Most bin 14/47 gefahren, hatte keine Propleme damit.
Lausitzring war ich schon mal, aber nur mit der original-übersetzung,
und in Poznan war ich noch nie.

Gruß Basa
  • Benutzeravatar
  • Basa Offline
  • Beiträge: 236
  • Registriert: Samstag 15. November 2003, 19:07
  • Wohnort: Bayerischer Wald

Kontaktdaten:

Beitrag von Basa »

Servus sixten,

Also in Most bin 14/47 gefahren, hatte keine Propleme damit.
Lausitzring war ich schon mal, aber nur mit der original-übersetzung,
und in Poznan war ich noch nie.

Gruß Basa
  • Benutzeravatar
  • sixten Offline
  • Beiträge: 266
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 20:12
  • Wohnort: Östlich von Berlin in Richtung Polen

Kontaktdaten:

Beitrag von sixten »

danke basa! gleich 3 mal,wär doch nicht nötig gewesen...! :lol:

grüsse
  • Benutzeravatar
  • Flo Offline
  • Beiträge: 187
  • Registriert: Montag 17. November 2003, 08:36
  • Wohnort: Haan
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Flo »

14/47 für Most kann ich bestätigen, das passt eigentlich wunderbar.

Grüße,

Flo
  • Benutzeravatar
  • Basa Offline
  • Beiträge: 236
  • Registriert: Samstag 15. November 2003, 19:07
  • Wohnort: Bayerischer Wald

Kontaktdaten:

Beitrag von Basa »

Hallo Sixten,

Lieber einmal zu oft als einmal zuwenig... :wink:

keine ahnung warum das gleich dreimal angezeigt wird :?

eine passende übersetzung für den Lausitzring bräuchte ich selber auch,

also, wer hat eine :idea:

Gruß Basa
  • Benutzeravatar
  • HaneBub Offline
  • Beiträge: 1834
  • Registriert: Freitag 21. November 2003, 10:31
  • Motorrad: R1
  • Wohnort: Ruhrstadt Nord
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von HaneBub »

Basa hat geschrieben: eine passende übersetzung für den Lausitzring bräuchte ich selber auch,

also, wer hat eine :idea:

Gruß Basa
Also leo.org übersetzt Lausitz wie folgt:
Lusatia [geog.]
Gebiet der Lausitzer Neiße und der oberen und mittleren Spree, in Deutschland und Polen
:wink:

Gruß vom HaneBub
  • Benutzeravatar
  • MiG#119 Offline
  • Beiträge: 52
  • Registriert: Montag 29. Dezember 2003, 10:55
  • Wohnort: Ingersheim

Kontaktdaten:

Beitrag von MiG#119 »

[/quote]
Also leo.org übersetzt Lausitz wie folgt:
Lusatia [geog.]
Gebiet der Lausitzer Neiße und der oberen und mittleren Spree, in Deutschland und Polen
:wink:
Gruß vom HaneBub[/quote]

:D :lol: :D :lol: :D :lol: :D :lol: :D :lol:

Grüssle aus dem Schwabenland

Ralf
  • dude Offline
  • Beiträge: 3698
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 16:36
  • Wohnort: Münster
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von dude »

rofl
der dude macht das schon...
www.moto-racing.de
Antworten