Zum Inhalt

HILFE öhlins, kleines Sprachproblem!!!!

Fahrwerk, Tuning, Reifen, Tips&Tricks,...

Moderatoren: as, Chris

  • Benutzeravatar
  • Pt-Race Offline
  • Beiträge: 8949
  • Registriert: Sonntag 4. Dezember 2005, 14:48
  • Wohnort: HÖLLE
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Pt-Race »

Jörg_7 hat geschrieben:@samtpfötchen

ich glaub der Administrator der Häßlichkeiten, meinte den
Hechi..

@erni

mal blöd fragen tu....

für was zum Geier brauchst du eine Anleitung?

Altes FB raus - neues rein und deine Grundeinstellungen mußt du
dir sowieso selber rausfummeln.... :roll:
ne Jörg die Leute kommen aus meiner Gegend die verstehen mich
Zuletzt geändert von Pt-Race am Donnerstag 21. Juni 2007, 20:03, insgesamt 1-mal geändert.
http://www.pt-race.de bin kein Mann der Worte , sondern der taten..
  • dude Offline
  • Beiträge: 3698
  • Registriert: Donnerstag 13. November 2003, 16:36
  • Wohnort: Münster
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von dude »

:lol: :lol:
der dude macht das schon...
www.moto-racing.de
  • Benutzeravatar
  • Chris Offline
  • Site Admin
  • Beiträge: 16783
  • Registriert: Mittwoch 12. November 2003, 14:05
  • Motorrad: Keins :-(
  • Lieblingsstrecke: Schleiz
  • Wohnort: Chiemgau
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Chris »

ich meinte den häßlichen glatzkopf erni
  • Benutzeravatar
  • nervtoeter Offline
  • Beiträge: 1394
  • Registriert: Montag 24. Juli 2006, 20:34

Kontaktdaten:

Beitrag von nervtoeter »

Jörg_7 hat geschrieben:@samtpfötchen

ich glaub der Administrator der Häßlichkeiten, meinte den
Hechi..

@erni

mal blöd fragen tu....

für was zum Geier brauchst du eine Anleitung?

Altes FB raus - neues rein und deine Grundeinstellungen mußt du
dir sowieso selber rausfummeln.... :roll:
Das trifft den Nagel auf den Kopf :axed: :lol:
Schräg ist geil, noch schräger ist noch geiler
  • Benutzeravatar
  • MehrPower Offline
  • Beiträge: 1676
  • Registriert: Freitag 4. November 2005, 13:49
  • Wohnort: Rostock

Kontaktdaten:

Beitrag von MehrPower »

sonst scann die paar seiten einfach ein und poste es.

Die Grundeinstellungen zu übersetzen dürfte ja nicht so lange dauern...

grüße, Mark
  • Benutzeravatar
  • 996kai Offline
  • Beiträge: 126
  • Registriert: Montag 24. Juli 2006, 14:48

Kontaktdaten:

Beitrag von 996kai »

Also was wäre mit scannen und z.B. bei Abacho oder anderen Net Seite übersetzen lassen?
Wäre das was ?
Gruß Kai
  • Benutzeravatar
  • GSXR Junkie Offline
  • Beiträge: 3031
  • Registriert: Montag 12. April 2004, 15:31
  • Wohnort: BW

Kontaktdaten:

Beitrag von GSXR Junkie »

Pt-Race hat geschrieben:
Jörg_7 hat geschrieben:@samtpfötchen

ich glaub der Administrator der Häßlichkeiten, meinte den
Hechi..

@erni

mal blöd fragen tu....

für was zum Geier brauchst du eine Anleitung?

Altes FB raus - neues rein und deine Grundeinstellungen mußt du
dir sowieso selber rausfummeln.... :roll:
ne Jörg die Leute kommen aus meiner Gegend die verstehen mich

Hören tut dich jeder, verstehen kann dich niemand :D OK, manchmal können sie dich morgens auch nicht hören, oder ob nicht ertragen jetzt der bessere Ausdruck dafür wäre? :D :D :D

Gruß GSXR Junkie
  • Benutzeravatar
  • Pt-Race Offline
  • Beiträge: 8949
  • Registriert: Sonntag 4. Dezember 2005, 14:48
  • Wohnort: HÖLLE
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von Pt-Race »

GSXR Junkie hat geschrieben:
Pt-Race hat geschrieben:
Jörg_7 hat geschrieben:@samtpfötchen

ich glaub der Administrator der Häßlichkeiten, meinte den
Hechi..

@erni

mal blöd fragen tu....

für was zum Geier brauchst du eine Anleitung?

Altes FB raus - neues rein und deine Grundeinstellungen mußt du
dir sowieso selber rausfummeln.... :roll:
ne Jörg die Leute kommen aus meiner Gegend die verstehen mich

Hören tut dich jeder, verstehen kann dich niemand :D OK, manchmal können sie dich morgens auch nicht hören, oder ob nicht ertragen jetzt der bessere Ausdruck dafür wäre? :D :D :D

Gruß GSXR Junkie

DU DRECKSACK :finger: wann sehen wir uns wieder, deine frau geht mir ab und natürlich deine kumpels sage ihnen einen gruss von den hübschen aus bayern :arrow: die rote hatte sich gleich in mich verliebt :lol: :lol: :lol:
http://www.pt-race.de bin kein Mann der Worte , sondern der taten..
  • Spätzle Offline
  • Beiträge: 110
  • Registriert: Mittwoch 23. Mai 2007, 23:36
  • Wohnort: Berlin

Kontaktdaten:

Beitrag von Spätzle »

http://de.babelfish.yahoo.com/


mit der seite von yahoo kann man komplette internetseiten übersetzen lassen, in diversen sprachen, oder aber auch nur textblöcke...

die übersetzungen sind nicht immer ganz richtig, aber ums erstmal grob zu verstehen ists ganz gut..

gruß


spätzle
  • Benutzeravatar
  • erni Offline
  • Beiträge: 565
  • Registriert: Dienstag 22. August 2006, 13:49
  • Wohnort: Erfurt
  • Kontaktdaten:

Kontaktdaten:

Beitrag von erni »

@chris

kann deutsch, seit dem du der hässlichste ufzynder in deutschland bist, ich mußte es ja alles mitteilen. wollt ja nicht petzen, aber melden mußt ich's :lol:

@all

brauche die grundeinstellung, da sich von dieser das fahrwerk besser abstimmen läßt, denn die sollte wenigstens schon mal ein bissl passen. werde versuchen mal jemanden mit nem scanner aufzutreiben um das ding mal einzuscannen. kann trotzdem nicht nachvollziehn, das man die anleitung von zupin nicht in deutsch bekommen kann. oder sind wir hier im englichsprachigen raum, GB, USA, Kanada usw???????

finde es wirklich schwach und bedauerlich.....
ERNI

VORSICHT IM ANSAUGBEREICH!

rw-racingparts.de
Antworten