Carsten SchmiTTi - Gesundheitszustand

[FrontPlayer]

Karsten macht weiter Fortschritte. Aber noch langsam.
Einiges klappt gut - er erinnert sich, anderes ist noch völlig im Dunklen.
Nachdem er die Gesichts-OPs hinter sich hatte die dann ein paar Probleme
bereiteten soll nun wieder die Reha aufgenommen werden. Dann werden
auch wieder weitere Fortschritte erwartet. Der Weg ist noch lang - sehr lang.

http://www.bernd-poschen.de/1-f--um/ind ... b5613f98ac

[Günni]

und wir werden gern unsere Daumen lange drücken und auf Schmittis Humor warten...........

[Marc#7]

und wir werden gern unsere Daumen lange drücken und auf Schmittis Humor warten...........

Aber sowas von!

[niklas]

Hallo Luete

wollte mal wieder hochholen da mich sehr interessieren würde wie es dem Schmitti geht

Hoffe es gibt gute Neuigkeiten

Wäre schön etwas zu lesen, und weiterhin gute Besserung

Gruß Niklas

[Skyver]

Aus dem Facebook Nexsletter:

27. April um 15:17

English:

Morning all.

Karsten is getting better all the time. He's now in a treatment centre close to home, where he's having physiotherapy and occupational therapy. He is not walking yet - his muscles have to learn pretty much from scratch after so long without walking, so it takes time, but he is working hard.

Simone reports that his memory is coming back bit by bit; his short-term memory is improving and he is having much more normal conversations with Simone and Konstantin. As before, it all just takes time, but the news is good. Last month, while they were watching the World Superbikes, Karsten asked what sort of bike he should get next. This took Simone completely by surprise. He says he wants to ride a little bit - just cruising - and will work very hard to get better so he can do that. What better motivation is there?

Regards,

Rich.

Deutsch:

Guten Morgen allerseits.

Die ganze Zeit, Karsten ist weiterhin besser zu werden. Er ist in einem Behandlung center (ich hoffe, dies ist das richtige Word) nahe an seinem heim. Hier er hat Physiotherapie und Beschäftigungstherapie (ich hoffe auch, dies ist das richtige Word). Er kann noch nicht laufen - er hat nicht gehen für so lange, daß seine Muskeln müssen lernen, wie sie wieder gehen. Es dauert seine Zeit, aber er hart arbeitet.
Simone sagt, dass seine Erinnerung kommt zurück, nach und nach. Seine Kurzzeitgedächtnis est Verbesserung und er hat mehr normale Gespräche mit Simone und Konstantin. Wieder, das dauert seine Zeit, aber es ist eine gute Nachricht. Karsten sah die 'World Superbikes' mit Simone und er bat welche Art von Motorrad sollte er besorgen nächste. Simone war sehr überrascht. Er sagt, er will Fahrt ein wenig, kreuzfahrt (Ich glaube nicht, ich habe schon das richtige Wort, aber Ich kann nicht finden eine bessere!) und Er wird arbeiten sehr hart, um besser, so kann er. Gibt es eine bessere motivation?

Mit freundlichen Grüßen,

Rich.

[Günni]

Hachj das freut mich, Schmitti wird wieder!!!!!!!!!!!!!!!!

[Thomas#23]

sehr sehr schöne neuigkeiten !! das freut mich sehr !

[RS-Lehrling]

Is doch schön sowas zu lesen
Gruss L