Wenn so einfach ist dann mach es doch einfach du kannst ne menge Geld verdienen. Leider sehe ich schon im Ansatz ein Problem wenn du mit usb ankommst. Dann Frage ich mich wie mit einen Bussystem das auf 400 MHz funzt Messdaten von mehreren Sensoren mit 500 MHz messen willst. Weiter ist bei einem Bus wie dem USB Bus nicht gewährleiste welche Daten wann versendet werden. In der Industrie wird in der Regel IEEE für die Datenübertragung eingesetzt und im Automobilbereich gibt es Analog und CAN Bus. Aber beide System sind gerichtet Protokolle die eine garantierten Daten fluss ermöglichen, was bei deinem USB Vorschlag meines bescheidenen wissens nach nicht der Fall ist.
Halt mich über deine Versuche mal auf dem laufenden würde mich interesieren wie du es anstellst. Ist erst gemeint.